Legal Notice

Last Updated: October 28, 2025

FIRST – SITE OWNERSHIP. This website is owned by Néstor Araujo Molina, operating in the State of Georgia, United States of America. Contact email: logremicasa@araujomolina.com. Trade name: LOGRÉ MI CASA (LMC). Principal domain: https://araujomolina.com/.

SECOND – NATURE OF SERVICES (C.A.S.A. METHOD). LMC provides educational and strategic mentoring that follows the C.A.S.A. Method — Awareness, Approval, Selection, and Acquisition (signing)—to guide individuals seeking to purchase their first home in the United States within an estimated period of three (3) to six (6) months, provided they meet basic credit qualification, financial stability, and savings capacity requirements. LMC is not a financial institution, lender, mortgage broker, insurer, real estate agent, or government program. LMC does not guarantee credit approval, mortgage terms, or the successful acquisition of property. Materials and mentorship are provided primarily in Spanish (without excluding other languages) and are educational in nature; they do not replace legal, tax, or financial advice from licensed professionals.

THIRD – INFORMATIONAL PURPOSES; NO PROFESSIONAL ADVICE. All content (including examples, tools, and checklists) is for general educational purposes only and must not be construed as legal, tax, investment, accounting, or credit advice. No attorney–client, broker–client, or fiduciary relationship is formed by accessing this site or participating in LMC programs. Users should consult licensed professionals in their state before making decisions.

FOURTH – ELIGIBILITY; STATE VARIATIONS. Mortgage rules, down-payment programs, credit requirements, consumer protections, and tax implications vary by state. Users are responsible for verifying local requirements and ensuring that strategies under the C.A.S.A. Method are lawful and suitable in their jurisdiction.

FIFTH – TRANSPARENCY AND NON-DISCRIMINATION. LMC operates with an inclusive, equal-opportunity policy and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, marital status, national origin, age, or disability. Admissions and participation criteria are objective and tied to the viability of the mentoring process. LMC adheres to applicable fair-housing and anti-discrimination rules in its communications and screenings.

SIXTH – USER RESPONSIBILITIES. By using this site, the user agrees to: (i) provide truthful and updated information in enrollment/diagnostic forms; (ii) use educational materials ethically and only for personal learning; (iii) comply with local laws when applying strategies under the C.A.S.A. Method; and (iv) refrain from misuse, fraud, or conduct that harms other participants. LMC may deny, suspend, or terminate access at its discretion in case of violations.

SEVENTH – TESTIMONIALS AND RESULTS. Testimonials reflect individual experiences and do not guarantee outcomes. Any examples of timelines, payments, or mortgage terms are illustrative. Actual results depend on factors outside LMC’s control (credit history, income, debts, documentation, market conditions, third-party decisions).

EIGHTH – THIRD-PARTY SERVICES AND LINKS. The site may reference or connect to third-party services (e.g., payment gateways, videoconference services, analytics, e-learning platforms, advertising/measurement services, collaboration tools). LMC is not responsible for third-party content, availability, practices, or decisions. Use of third-party services is at the user’s discretion and subject to those providers’ terms.

NINTH – ACCESS, AVAILABILITY, AND SECURITY. LMC seeks reasonable uptime and security; however, access may be interrupted, limited, or modified for maintenance, updates, or factors beyond LMC’s control. Users are responsible for their devices, network security, and for avoiding malware or harmful code.

TENTH – INTELLECTUAL PROPERTY; LIMITED LICENSE; DMCA. All content—including texts, images, logos, recordings, documents, downloadable materials, mentoring formats, and the structure of the C.A.S.A. Method—is the intellectual property of Néstor Araujo Molina and LMC and is protected by U.S. copyright and trademark laws. Users receive a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable license for personal, non-commercial use. Reproduction, distribution, modification, public display, reverse engineering, or derivative works are prohibited without prior written consent. For alleged copyright infringements, contact logremicasa@araujomolina.com with sufficient detail to identify the material and your claim.

ELEVENTH – PERMITTED/PROHIBITED USES. Permitted uses are limited to personal learning and good-faith participation in the C.A.S.A. Method. Prohibited uses include: (i) scraping or automated data extraction; (ii) resale, sublicensing, or redistribution of materials; (iii) circumventing technical protections; (iv) using content to create competing services or misleading claims; (v) any unlawful, abusive, or fraudulent activity.

TWELFTH – NO SOLICITATION OR BROKERAGE. LMC does not solicit, negotiate, or arrange loans or real estate transactions. If you engage independent professionals (e.g., mortgage broker, attorney, appraiser, inspector, insurer, tax preparer), they act independently under their own licenses and terms.

THIRTEENTH – LIMITATION OF LIABILITY. To the maximum extent permitted by law, LMC and its owners, employees, and agents shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, loss of profits, data, goodwill, or business interruption arising from or related to the site, programs, or content. LMC does not control third-party decisions (lenders, underwriters, appraisers, title companies) and is not liable for their outcomes or errors.

FOURTEENTH – INDEMNIFICATION. The user agrees to defend, indemnify, and hold harmless LMC and its owners, employees, and agents from claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of the user’s breach of this Legal Notice, misuse of materials, or violation of laws or third-party rights.

FIFTEENTH – CHANGES AND UPDATES. LMC may amend this Legal Notice at any time to reflect legal, regulatory, operational, or strategic changes. Updates will be posted in this section and take effect upon publication.

SIXTEENTH – GOVERNING LAW AND JURISDICTION. This site operates from the United States. For any dispute, the Parties submit to U.S. federal law and the laws of the State of Georgia, and to the exclusive jurisdiction of competent courts in Georgia, waiving any other venue.

SEVENTEENTH – CONTACT. For inquiries regarding this Legal Notice: logremicasa@araujomolina.com.

Aviso Legal – LOGRÉ MI CASA (LMC)

Última actualización: 28 de octubre de 2025

PRIMERO – TITULARIDAD DEL SITIO. Este sitio web es propiedad de Néstor Araujo Molina, con operación en el Estado de Georgia, Estados Unidos de América. Correo de contacto: logremicasa@araujomolina.com. Nombre comercial: LOGRÉ MI CASA (LMC). Dominio principal: https://araujomolina.com/.

SEGUNDO – NATURALEZA DE LOS SERVICIOS (MÉTODO C.A.S.A.). LMC presta mentoría educativa y estratégica basada en el Método C.A.S.A. — Claridad, Aprobación, Selección y Adquisición (firma)—para orientar a personas interesadas en lograr la compra de su primera vivienda en Estados Unidos en un período estimado de tres (3) a seis (6) meses, siempre que cumplan con calificación crediticia, estabilidad financiera y capacidad de ahorro básicas. LMC no es entidad financiera, prestamista, bróker hipotecario, aseguradora, agente inmobiliario ni programa gubernamental. LMC no garantiza la aprobación de créditos, condiciones hipotecarias ni la adquisición del inmueble. Los materiales y la mentoría se brindan principalmente en español (sin excluir otros idiomas) y son educativos; no sustituyen la asesoría legal, fiscal o financiera de profesionales certificados.

TERCERO – FINES INFORMATIVOS; SIN ASESORÍA PROFESIONAL. Todo el contenido (incluidos ejemplos, herramientas y checklists) es de carácter educativo general y no constituye asesoría legal, fiscal, de inversión, contable o crediticia. No se forma relación abogado–cliente, bróker–cliente ni fiduciaria por acceder al sitio o participar en programas de LMC. El usuario debe consultar profesionales con licencia en su estado antes de decidir.

CUARTO – ELEGIBILIDAD; VARIACIONES ESTATALES. Las reglas hipotecarias, programas de ayuda, requisitos de crédito, protecciones al consumidor e implicaciones fiscales varían por estado. El usuario es responsable de verificar requisitos locales y asegurar que las estrategias bajo el Método C.A.S.A. sean lícitas y adecuadas en su jurisdicción.

QUINTO – TRANSPARENCIA Y NO DISCRIMINACIÓN. LMC mantiene un enfoque inclusivo y de igualdad de oportunidades y no discrimina por raza, color, religión, sexo, identidad de género, orientación sexual, estado civil, origen nacional, edad o discapacidad. Los criterios de admisión y participación son objetivos y vinculados a la viabilidad del proceso de mentoría. LMC cumple con las reglas antidiscriminatorias y de vivienda justa aplicables en sus comunicaciones y filtros.

SEXTO – RESPONSABILIDADES DEL USUARIO. Al usar el sitio, el usuario se compromete a: (i) proporcionar información veraz y actualizada en formularios de inscripción/diagnóstico; (ii) usar los materiales educativos ética y exclusivamente para aprendizaje personal; (iii) cumplir la normativa local al aplicar estrategias del Método C.A.S.A.; y (iv) abstenerse de uso indebido, fraude o conductas que perjudiquen a terceros. LMC podrá negar, suspender o terminar el acceso ante incumplimientos.

SÉPTIMO – TESTIMONIOS Y RESULTADOS. Los testimonios reflejan experiencias individuales y no garantizan resultados. Cualquier ejemplo de plazos, pagos o condiciones hipotecarias es ilustrativo. Los resultados reales dependen de factores fuera del control de LMC (historial crediticio, ingresos, deudas, documentación, condiciones de mercado, decisiones de terceros).

OCTAVO – SERVICIOS Y ENLACES DE TERCEROS. El sitio puede referir o conectar con servicios de terceros (p. ej., pasarelas de pago, servicios de videollamadas, analítica, plataformas de e-learning, servicios de publicidad/medición, herramientas de colaboración). LMC no es responsable por el contenido, disponibilidad, prácticas o decisiones de terceros. El uso de tales servicios es discrecional del usuario y se rige por los términos de esos proveedores.

NOVENO – ACCESO, DISPONIBILIDAD Y SEGURIDAD. LMC procura una disponibilidad y seguridad razonables; no obstante, el acceso puede verse interrumpido, limitado o modificado por mantenimiento, actualizaciones o factores fuera del control de LMC. El usuario es responsable de sus equipos, seguridad de red y de evitar malware o código dañino.

DÉCIMO – PROPIEDAD INTELECTUAL; LICENCIA LIMITADA; DMCA. Todo el contenido—textos, imágenes, logotipos, grabaciones, documentos, materiales descargables, formatos de mentoría y la estructura del Método C.A.S.A.—es propiedad intelectual de Néstor Araujo Molina y LMC, protegido por leyes de derecho de autor y marcas de EE. UU. El usuario recibe una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para uso personal y no comercial. Se prohíbe la reproducción, distribución, modificación, exhibición pública, ingeniería inversa o creación de obras derivadas sin autorización previa por escrito. Para reclamos de infracción, escribir a logremicasa@araujomolina.com con detalles suficientes.

DÉCIMO PRIMERO – USOS PERMITIDOS/PROHIBIDOS. Los usos permitidos se limitan al aprendizaje personal y la participación de buena fe en el Método C.A.S.A. Quedan prohibidos: (i) scraping o extracción automatizada; (ii) reventa, sublicenciamiento o redistribución de materiales; (iii) eludir protecciones técnicas; (iv) usar contenidos para crear servicios competidores o afirmaciones engañosas; (v) cualquier actividad ilícita, abusiva o fraudulenta.

DÉCIMO SEGUNDO – SIN INTERMEDIACIÓN NI CORRETAJE. LMC no solicita, negocia ni gestiona préstamos o transacciones inmobiliarias. Si el usuario contrata profesionales independientes (p. ej., bróker hipotecario, abogado, tasador, inspector, aseguradora, preparador fiscal), estos actúan independientes bajo sus propias licencias y condiciones.

DÉCIMO TERCERO – LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. En la máxima medida permitida por la ley, LMC y sus propietarios, empleados y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio o interrupción del negocio derivados de o relacionados con el sitio, los programas o los contenidos. LMC no controla decisiones de terceros (prestamistas, analistas de crédito, tasadores, compañías de título) y no responde por sus resultados o errores.

DÉCIMO CUARTO – INDEMNIZACIÓN. El usuario se obliga a defender, indemnizar y mantener indemne a LMC y a sus propietarios, empleados y agentes frente a reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados del incumplimiento de este Aviso Legal, del uso indebido de materiales o de infracciones legales o de derechos de terceros.

DÉCIMO QUINTO – MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES. LMC podrá modificar este Aviso Legal en cualquier momento para reflejar cambios legales, regulatorios, operativos o estratégicos. Las actualizaciones se publicarán en esta sección y regirán desde su publicación.

DÉCIMO SEXTO – LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN. Este sitio opera desde Estados Unidos. Para cualquier controversia, las partes se someten a la ley federal y a las leyes del Estado de Georgia, así como a la jurisdicción exclusiva de sus tribunales competentes, renunciando a cualquier otro fuero.

DÉCIMO SÉPTIMO – CONTACTO. Consultas relacionadas con este Aviso Legal: logremicasa@araujomolina.com.